Crédits

Le Musée de la civilisation est le maître d'œuvre de Peuples des eaux, gens des îles. - L'OCÉANIE.
Ce projet a été subventionné par le Fonds de l'autoroute de l'information du Ministère de la Culture et des Communications du Québec.


Adresse postale :


Musée de la civilisation
16, rue de la Barricade
C.P. 155, succ. B
Québec (Québec)
Canada G1K 7A6


Courriel :

oceanieATmcq.org

Téléphone :

(418) 643-2158

Les personnes affectées à la réalisation du site sont :

Équipe de direction du projet :

Directrice du service des collections, MCQ : Andrée Gendreau
Professeur émérite, Université Laval : Pierre Maranda
Directeur du service des technologies, MCQ : Claude Camirand


Équipe de production :

Conservatrice : Marie-Paule Robitaille
Conservatrice associée : Hélène Giguère
Réalisateur : Jules Morissette
Assistante à la réalisation :

Marie-Claude Mailhiot
Infographiste : David Leclerc, Envers et contre tous
Imagerie numérique 3D : Pierre Jordan et François Landriot, HyperVisionS
Production sonore : René Talbot, Sismique


Le concept de présentation des peuples d'océanie par la voie des attracteurs et des bassins d'attraction, a été conçu par les professeur(e)s Pierre Maranda, Christine Jourdan et Sylvie Poirier, une équipe subventionnée par le fonds FCAR.

Partenaires :

Musée de la civilisation, Québec (MCQ)
Faculté des sciences sociales, Université Laval, Québec
Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie (CREDO), Marseille
École des Hautes Études en Sciences Sociales (ÉHÉSS), Paris, France

Autres contributeurs financiers :

Programme Initiatives de Développement de la Recherche du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSHC)
Fonds pour la Formation des chercheurs et l’aide à la recherche (FCAR), Gouvernement du Québec
Consulat général de France, Québec
Services Scientifiques et Techniques de l'Ambassade de France, Ottawa
Ministère des Relations internationales du Québec

Concepteurs des graphes et collaborateurs scientifiques :

Graphe ANCÊTRES : Alan Howard, University of Hawaï
Graphe MAISON : Jan Rensel, University of Hawaï
Graphe WANTOK : Jean-Marc Philibert, University of Western Ontario et Christine Jourdan, Université Concordia
Chris Ballard, The Australian National University, Australie
Patrice Lei Belcher, Bishop Museum Library, Hawaï, États-Unis
Peter Black, George Mason University, Virginia, États-Unis
Stéphane Breton, ÉHÉSS (École des Hautes Études en Sciences Sociales) et CREDO (Centre de Recherche et de Documentation sur l’Océanie), France
William Clarke, The Australian National University, Australie
Janet Davidson, Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande
Anne Di Piazza, CREDO, France
Christine Dureau, University of Aukland, Nouvelle-Zélande
Crispin Emilio, État de Hatohobei, Palau
Dominic Emilio, État de Hatohobei, Palau
Lois Englberger, University of Queensland, Australie
Roderick Ewins, University of Tasmania, Tasmanie, Australie
Albino Fernando, État de Hatohobei, Palau
Valerie Free, Bishop Museum, Hawaï, États-Unis
Maurice Godelier, ÉHÉSS, Paris, France
Michael Goldsmith, University of Waikato, Nouvelle-Zélande Pei-yi Guo, Inst. of Ethnology, Taïwan
Edward Halealoha Ayau, Hui Malama I Na Kupuna O Hawai’i Nei (Group Caring For the Ancestors of Hawai`i), Hawaï, États-Unis
Marcus Hangaripaii, État de Hatohobei, Palau
Douglas B. Hanson, The Forsyth Institute, Boston, États-Unis
Todd S. Harple, The Australian National University, Australie
Gary Heathcote, University of Guam, Guam, États-Unis
Don Hide, The Australian National University, Australie
Alan Howard, University of Hawaii, États-Unis
Pierre Jordan, ÉHÉSS et CREDO, Marseille, France
Christine Jourdan, Université Concordia, Montréal, Canada
Susanne Kuehling, Heidelberg University, Allemagne
Barbara Lawson, Redpath Museum, McGill University, Montréal, Canada
Pierre Lemonnier, ÉHÉSS et CREDO, Marseille, France
Lamont Lindstrom, University of Tulsa, Tulsa, États-Unis
David Lipset, University of Minnesota, Minnesota, États-Unis
Sean Mallon, Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande
Pierre Maranda, Université Laval, Québec, Canada
Sebastien Marino, État de Hatohobei, Palau
Mac Marshall, University of Iowa, Iowa, États-Unis
Erik Pearthree, CREDO, France
Louise Peltzer, Musée de Tahiti et des îles, Polynésie française, France
Jean-Marc Philibert, University of Western Ontario, London, Canada
Sylvie Poirier, Université Laval, Québec, Canada
Dominique Renault, Université de la Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Calédonie
Jan Rensel, University of Hawaii, États-Unis
Sabino Sakarias, État de Hatohobei, Palau
Dave Sapio, État de Hatohobei, Palau
Serge Tcherkézoff, ÉHÉSS et CREDO, Marseille, France
Odette Tupouohomohema (Ainise Taumoepeau-Tupou), Tonga National Museum, Royaume des Tonga
Éric Waddell, University of Sydney, Sydney, Australie

Et plusieurs membres de l’Association for Social Anthropologists for Oceania (ASAO)

Comité scientifique :

Maurice Godelier, ÉHÉSS, paris, france
Alan Howard, University of Hawaii, États-Unis
Pierre Jordan, Hypervisions, ÉHÉSS et CREDO, Marseille, France
Christine Jourdan, Université Concordia, Québec, Canada
Pierre Maranda, Université Laval, Québec, Canada
Sylvie Poirier, Université Laval, Québec, Canada
Jan Rensel, University of Hawaii, États-Unis
Éric Waddell, University of Sydney, Sydney, Australie

Collaborateurs à l’iconographie :

Yves Brousseau, Université Laval, Québec, Canada
Alan Howard, University of Hawaii, États-Unis
Christine Jourdan, Université Concordia, Québec, Canada
Rodolphe De Koninck, Université Laval, Québec, Canada
Pierre Jordan, HyperVisionS, ÉHÉSS et CREDO, Marseille, France
Georges Labrecque, Université Laval, Québec, Canada
François Landriot, photographe, Marseille, France
Peggy Leyral, Université Laval, Québec, Canada
Lamont Lindstrom, University of Tulsa, Tulsa, États-Unis
Roger Ivar Lohmann, University of Wisconsin-Madison, Madisson, États-Unis
Pierre Maranda, Université Laval, Québec, Canada
Jan Rensel, University of Hawaii, États-Unis
Glenn Summerhayes, Australian National University, Australie
Éric Waddell, University of Sydney, Sydney, Australie

Musées français partenaires :

Musée d’Aquitaine de Bordeaux
Musée des Arts Africains, Océaniens, et Amérindiens, Marseille
Musée National de la Marine, Paris

Musées océaniens partenaires :

Affaires culturelles, Niue
Bishop Museum, Hawaii, États-Unis
Fiji Museum, Fidji
Musée de Tahiti et des îles, Polynésie française, France
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, Nouvelle-Zélande
Salomon Islands National Museum, îles Salomon
Tonga National Museum, Royaume des Tonga
Vanuatu Cultural Centre, Vanuatu

Auxiliaires de recherche, Université Laval :

Hélène Giguère
Julie Ayotte

Assistance à la recherche, Université Laval :

Peggy Leyral
Sophie Mascolo
Derek Peden
Annie Pépin
Catherine Pont-Icka
Anne Vallée

Assistance à la recherche, Université Concordia :

Derek Neil
Rebecca Sylverstonel
Kasia Wolfson

Narration

Gilles Théberge

Traduction

François-Marie Gérin
Syntexte

Révision linguistique

Christian Bouchard
Marie Dufour
Ghislaine Fiset


Le site utilise les technologies Quicktime™ et Macromedia Flash™.

Vous pouvez les télécharger en cliquant sur les boutons ci-contre : Télécharger Quicktime™   Télécharger Macromedia Flash™


Musée de la civilisation

Le Musée de la civilisation est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.