Bibliographie


Le contenu de Peuples des eaux, gens des îles. - L'OCÉANIE a été composé à partir des documents et des publications suivantes :


AGNIEL, Dominique. 1998. Aux Marquises. Paris : L’Harmattan; Montréal : L’Harmattan inc.; Torino : L’Harmattan italia S.R.I., 235 p.

ALKIRE, William H. 1977. Introduction to the Peoples and Cultures of Micronesia. Second Edition. Menlo Park, California : Cummings Publishing Company.

ALLIED GEOGRAPHICAL SECTION. 1944. « South Coast Dutch New Guinea: Mount Boeroe to Oetoemboewe River ». In Allied Geographical Section, South West Pacific Area, Special Report. No. 45. April, 5.

ANTHEAUME Benoît et BONNEMAISON, Joël. 1988. Atlas des îles et États du Pacifique sud. Montpellier-Paris : GIP Reclus-Publisud, Collection des Atlas RECLUS.

ASHBY, Gene and Community College of Micronesia. 1983. Some Things of Value : Micronesian Customs as seen by Micronesians. Eugene, Oregon : Rainy Day Press, 205 p.

ASHBY, Gene and Community College of Micronesia. 1983. Never and Always : Micronesian Stories of the Origins of the Islands, Landmarks, and Customs. Eugene, Oregon : Rainy Day Press, 121 p.

ASHBY, Gene. 1983. Some Things of Value. Micronesian Customs as seen by Micronesians. Eugene, Oregon : Rainy Day Press.

AUSTRALIAN COUNCIL FOR OVERSEAS AID. 1995. Trouble at Freeport: eyewitness accounts of West Papuan resistance to the Freeport-McMoRan mine in Irian Jaya, Indonesia and Indonesian military repression, June 1994 - Feburary. Edited by Pat Walsh. Melbourne : ACFOA. 5 April, 11 p.

BABADZAN, Alain. 1993. Les dépouilles des dieux : essai sur la religion tahitienne à l’époque de la découverte. Paris : Édition de la maison des sciences de l’homme, 340 p.

BANKS, Martha Burr. 1896. Heroes of the South Seas. New York : American Tract Society.

BARÉ, Jean-François. 1985. Le malentendu pacifique : des premières rencontres entre Polynésiens et Anglais. Et ce qui s’ensuivit avec les Français jusqu’à nos jours. Paris : Hachette, 278 p.

BARNETT, H. G. 1960. Being a Palauan. New York : Holt, Reinhart and Winston.

BARROW, T. 1976. A Guide to the Maori Meeting House : Te Hau-Ki-Turanga. Wellington : National Museum.

BATESON, Gregory. 1971. La cérémonie du naven. Traduit par Latouche, J.-P. et N. Safouan. Paris : Les Éditions de minuit.

BEAGLEHOLE, J.C. 1967. The Journals of Captain James Cook. Vol. III. The Voyage of the Resolution and Discovery 1776-1780. Part one. Cambridge : Cambridge University Press.

BEAGLEHOLE, J.C. 1968. The Journals of Captain James Cook on his Voyages of Discovery. The Voyage of the Endeavour 1768-1771. Cambridge : Cambridge University Press.

BECKWITH, Martha W. 1970. Hawaiian Mythology. Honolulu : University of Hawaii Press.

BELSHAW, Cyril S. 1956. Le Pacifique Sud et la petite industrie. Notes préliminaires. Nouméa : Commission du Pacifique Sud.

BENOÎT, Pierre. 1933. Océanie française. Paris : Éditions Alpina, 152 p.

BENSA, A. et J.-C. Rivierre (Eds). 1998. Le Pacifique. Un monde épars. Les Cahiers du Pacifique Sud Contemporain. Paris : L’Harmattan.

BIJLMER, H.J.T. 1928a. « The Papuan Race. » In National Research Council of Japan (ed.) Proceedings of the Third Pan-Pacific Science Congress, Tokyo. Tokyo : National Research Council of Japan, Volume II, pp. 2373-2385.

BIJLMER, H.J.T. 1928b. « The Pigmy Question More Especially in Relation to New Guinea and its Environs. » In National Research Council of Japan (ed.) Proceedings of the Third Pan-Pacific Science Congress, Tokyo. Tokyo : National Research Council of Japan, Volume II, pp. 2390-2396.

BLACK, Coby and Kathleen Mellen. 1965. Princess Pauahi Bishop and Her Legacy. Honolulu : Kamehameha Schools Press.

BODROGI, Tibor. 1961. L'art de l'Océanie. Traduit par H. Strauss. Paris : Gründ.

BONNEMAISON, Joël. 1977. Système de migration et croissance urbaine à Port-Vila et Luganville (Nouvelles-Hébrides). Paris : ORSTOM.

BONNEMAISON, Joël. 1986. L’arbre et la pirogue. Livres I et II. Paris : ORSTOM.

BOUGAINVILLE, Louis-Antoine de. 1946. Voyage en Océanie. (Voyage autour du monde sur la frégate du Roi La Boudeuse et la flûte L’Étoile en 1766, 1767, 1768, 1769.) Paris : Éditions Nicolas.

BOUGAINVILLE, Louis-Antoine de. 1893. Voyage de Bougainville autour du monde sur la frégate du Roi la Boudeuse et la flûte l’Étoile, en 1766, 1767, 1768 et 1769. Lille : Desclée, de Bouwer et Cie.

BOVIS, Edmond de. 1980. État de la société tahitienne à l’arrivée des Européens. Laie, Hawaii : Institute for Polynesia Studies, Brigham, 75 p.

BROMLEY, H. Myron. 1977. «The Current Role of Missions and Churches in Irian Jaya.» In S.A.Wurm (ed.) Language, Culture, Society, and the Modern World. Fascicle 1. New Guinea Area Languages and Language Study Vol. 3. Pacific Linguistics C-40, pp. 469-494.

BROWN, John Macmillan. 1977. Maori and Polynesian. Their Origin, History, and Culture. New York : AMS Press Inc.

BURNETT, Frank. 1911. Through Polynesia and Papua : Wanderings with a Camera in Southern Seas. London : Francis Griffiths.

BUSHNELL, O.A. 1979 [1956]. The Return of Lono : A Novel of Captain Cook’s Last Voyage. Honolulu : The University of Hawaii Press.

BUSHNELL, O.A. 1979. The Stone of Kannon. Honolulu : The University of Hawaii Press.

CAILLOT, Auguste Charles Eugène. 1914. Mythes, légendes et traditions des Polynésiens. Paris : E. Leroux, 340 p.

CARPENTER, Frances. 1944. The Pacific : Its Lands and Peoples. New York : American Book Company.

CARTERET, Philippe. 1830. Voyage autour du Monde. Paris : Lecointe.

CHRISTIAN, Frederick William. 1978. Eastern Pacific Lands : Tahiti and the Marquesas Islands. New York : AMS Press, 269 p.

CLIFFORD, James et M. Leenhardt. 1987. Personne et mythe en Nouvelle-Calédonie. Traduction Geneviève et Raymond Leenhardt. Paris : J.-M. Place.

CLUNIE, Fergus. 1977. Fijian Weapons and Warfare. Suva : Fiji Museum.

CODRINGTON, R.H. 1972. The Melanesians. Studies in their Anthropology and Folklore. New York : Dover Publications, Inc.

CONNOLY, B. et R. Anderson. 1985. Premiers contacts. Les Papous découvrent les Blancs. Paris : Gallimard.

COOK, Carolyn Diane Turinsky. 1995. The Amung Way : the Subsistence Strategies, the Knowledge and the Dilemma of the Tsinga Valley People in Irian Jaya, Indonesia. PhD thesis, University of Hawaii. Ann Arbor: University Microfilms International. 509 p.

COOK, Carolyn Diane Turinsky. 1996. « Nemang Kawi, the Amungme and their Land. » Conservation Indonesia April-June 1996, 12(5):41-43.

COOK, James. 1777. A. Voyage Towards the South Pole and Round the World. Vol. I –II. London : W. Strahan.

COOK, James. 1984. A. Voyage to the Pacific Ocean, Undertaken, by the Command of his Majesty for Making Discoveries in the Northern Hemisphere. Vol. I-III. London : Printed for John Fielding, Patre-noster-Row.

COOK, James. 1800. Les voyages autour du monde. James Cook (1769-1780). Paris : Imprimerie Lacour et C.

COOK, James. 1803. Captain Cook’s First, Second, and Third Voyages Round the World Undertaken by Order of his Present Majesty, for Making New Discoveries. Vol. I-III. London : J. D. Dewick.

COPPET, Daniel de. 1995. « 'Are'are Society. A Melanesian Socio-cosmic Point of View », in D. de Coppet and A. Itéanu (eds.), Cosmos and Society in Oceania. Oxford : Berg.

COTTEAU, Edmond. 1888. En Océanie. Voyage autour du monde en 365 jours. Paris : Hachette.

CROCOMBE, R.G. and P. Hereniko. 1985. Tahiti; the Other Side. Suva : University of the South Pacific, 147 p.

DAMAS, David. 1994. Bountiful Island : a Study of Land Tenure on a Micronesian Atoll. Waterloo, Ontario : Wilfrid Laurier University Press, 272 p.

DANIELSSON, Bengt et al. 1972. La Découverte de la Polynésie. Paris : Musée de l’Homme.

DIEHL, Colin & Robert Gordon. 1987. « The Forgotten Refugees : the West Papuans of Irian Jaya. » In Southeast Asian Tribal Groups and Ethnic Minorities : prospects for the Eighties and beyond. Cultural Survival Report 22. Cambridge, MA : Cultural Survival, pp.155-163.

DIOLÉ, Philippe. 1976. Les oubliés du Pacifique. Paris : Flammarion.

DODD, Edward. 1990. The Islands World of Polynesia : a Survey of the Racial Family and its Far Flung Cultures. Putney, VT. : Windwill Hill Press, 185 p.

DODGE, Ernest. 1920. The Hawaiian Portion of Polynesian Collections in the Peabody Museum of Salem. Salem : Peabody Museum.

DODWELL, C. 1985. Une femme chez les Papous. Paris : Presses de la Cité.

DOUAIRE-MARSAUDON, Françoise. 1998. Les premiers fruits : parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale (Tonga, Wallis et Futuna). Paris : CNRS Éditions, 338 p.

DUMONT D'URVILLE, Jules Sébastien César.1835.
Voyage pittoresque autour du monde : résumé général des voyages de découvertes. Vol.II. Paris : chez L.Tenré.

DUNMORE, John et Maurice de Brossard. 1985. Le voyage de Lapérousse 1785-1788. Tome I-II. Paris : Imprimerie nationale.

DUNMORE, John. 1978. Les explorateurs français dans le Pacifique. Tome I. Le dix-huitième siècle. Traduit par George Pisier. Paris : Les Éditions du Pacifique.

DUPEYRAT, André. 1962. La bête et le Papou. Paris : Albin Michel.

ELKIN, A. P. 1943. « Anthropology and the Peoples of the South-West Pacific. The Past, the Present, and Future. » Oceania Vol. 14 (1) : 1-19.

ELLENBERGER, John David. 1962. « The Beginnings of Hymnology in a New Guinea Church. » Practical Anthropology 9(6):263-267.

ELLENBERGER, John David. 1964. « Multi-individual Conversion in West Irian. » Evangelical Missions Quarterly 1(1):31-34.

ELLENBERGER, John David. 1971. « Vernacular Literacy : Vehicle for Progress in the Interior Highlands.» Irian 1(1):28-32.

ELLENBERGER, John David. 1973. « The Planting of the Church Among the Damals of West Irian.» In R.Pierce Beaver (ed.) The Gospel and Frontier Peoples. South Pasadena : William Carey, pp.160-168.

ELLENBERGER, John David. 1983. « A Century of "Hai" Movements Among the Damal of Irian Jaya. » In Wendy Flannery (ed.) Religious Movements in Melanesia : a selection of case studies and reports. Goroka: The Melanesian Institute, pp.104-110.

ELLENBERGER, John David. 1991. « Is Hell a Proper Motivation for Missions? » In William V.Crockett and James G.Sigountos (eds.) Through No Fault of Their Own? Grand Rapids : Baker, pp. 217-227.

ELLIS, William. 1979. The Journal of William Ellis: Narrative of a Tour of Hawaii, or Owhyhee; with Remarks on the History, Traditions, Manners, Customs, and Language of the Inhabitants of the Sandwich Islands. Rutland : Charles E. Tuttle Company.

EMORY, Kenneth Pike and H. Maude. 1979. String Figures of the Tuamotus. Canberra : Homa Press, 150 p.

ERARI, Karel Phil. 1997. Our Land, Our Life : the Relation of People and Land in Irian Jaya as a Theological Problem. (A study in eco-theology, in connection with the Melanesian perspectives). Unpublished Doctor of Theology thesis, Faculty of the South East Asia Graduate School of Theology, Singapore.

FAGG, William. 1970. The Tribal Image (Wooden Figure Sculpture of the World). London : Trustees of the British Museum.

FELD, Steven. 1982. Sound and Sentiment : Birds, Weeping, Poetics, and Song in Kaluli Expression. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.

FERDON N, Edwin. 1981. Early Tahiti as the explorers saw it. 1767-1797. Tucson, Arizona : The University of Arizona Press, 371 p.

FESTETICS DE TOLNA, Comte Rodolphe. 1903. Chez les cannibales: huit ans de croisière dans l'océan Pacifique à bord du yacht « Le Tolna ». Paris : Plon.

FIRTH, Raymond. 1951. Elements of Social Organization. London : Watts, 257 p.

FIRTH, Raymond. 1957. We, the Tikopia. A Sociological Study of Kinship in Primitive Polynesia. London : George Allen & Unwin LTD.

FIRTH, Raymond. 1959. Social Change in Tikopia : Re-Study of a Polynesian Community after a Generation. London : George Allen and Unwin, 360 p.

FIRTH, Raymond. 1965. Primitive Polynesian Economy. London : Routlegde and K. Paul, 385 p.

FIRTH, Raymond. 1967. The Work of the Gods in Tikopia. London : Athlone, 492 p.

FIRTH, Raymond. 1967. Tikopia Ritual and Belief. Boston : Beacon Press, 374 p.

FIRTH, Raymond. 1968 [1936]. We, the Tikopia : Kinship in Primitive Polynesia. Boston : Beacon Press.

FIRTH, Raymond. 1970. Rank and Religion in Tikopia : a Study in Polynesian Paganism and Conversion to Christianity. Boston : Beacon Press, 424 p.

FLETCHER, Robert J. 1979. Îles-Paradis, îles d’illusion. Lettres des mers du sud. Paris : Le Sycomore.

FLINN, Julianna. 1992. Diplomas and Thatchhouses asserting Tradition in a Changing Micronesia. Ann Arbor : University of Michigan Press, 187 p.

FOLEY, William A. 1986. The Papuan Languages of New Guinea. Cambridge : Cambridge University Press.

FORBES, David W. 1992. Encounters with Paradise : Views of Hawaii and Its People, 1778-1941. Honolulu : Honolulu Academy of Arts.

FORTIER, Benoît. 1988. Papeete, terre et maison : exploration de l’espace symbolique urbain, rural et domestique chez les jeunes Marquisiens. Thèse de maîtrise. Sainte-Foy : Université Laval.

FORTUNE, Réo F. 1972. Sorciers de Dobu. Paris : François Maspero.

FREEMAN, Derek. 1983. Margaret Mead and Samoa : the Making and Unmaking of an Anthropological Myth. Cambridge, Mass : Harvard University Press, 379 p.

GARANGER, José and C. Robineau. 1974. Bora Bora. Paris : Nouvelles éditions latines, 30 p.

GARNIER, Jules. 1873. Voyage autour du monde. La Nouvelle-Calédonie (côte orientale). Paris : Plon.

GARNIER, Nicolas. 2000. Carnets de Papouasie. Paris : Hazan.

GEWERTZ, Deborah B. 1982. « The Father Who Bore Me : The Role of Tsambunwuro during Chambri Initiation Ceremonies » in Gilbert H. Herdt (Ed.) Rituals of Manhood. Male Initiation in Papua New Guinea, Berkeley : University of California Press, pp. 286-320.

GIBBONS, Alice. 1981. The People Time Forgot. Camp Hill, Pennsylvania : Christian Publications.

GILBERT, John, J. Holland and W. Napier. 1973. Pacific Voyages : The Encyclopedia of Discovery and Exploration. Garden City : Doubleday & Co.

GLASSE, R.M. and M.J. Meggitt. 1969. Pigs, Pearlshells, and Women : Marriage in the New Guinea Highlands. Englewood Cliffs : Prentice-Hall.

GODELIER, Maurice. 1982. La production des Grands-Hommes. Paris : Fayard.

GODELIER, Maurice. 1996. L’énigme du don. Paris : Fayard. 315 p.

GODSCHALK, Jan A. 1983. « A Survey of Salvation Movements in Irian Jaya.» In Wendy Flannery (ed.) Religious Movements in Melanesia : a selection of case studies and reports. Goroka : The Melanesian Institute, pp. 52-101.

GRÉPIN, François ry Michèle Grépin. 1980. La médecine tahitienne traditionnelle. Paris : Direction des centres d’expérimentations nucléaires, Service mixte de contrôle biologique, 151 p.

GRIMBLE, Arthur Francis. 1989. Tungaru Traditions. Writings on the Atoll Culture of the Gilbert Islands. Honolulu : University of Hawaii Press.

GRIMES, Barbara F. (Ed.) 1984. Ethnologue : Languages of the World. 10th edition. Dallas, Texas : Wycliffe Bible Translators.

GUIART, Jean. 1958. Espiritu Santo (Nouvelles-Hébrides). Paris : Plon.

GUIART, Jean. 1963. Océanie. Paris : Gallimard.

GUIART, Jean. 1992. Sructure de la chefferie en Mélanésie du sud. Volumes I et II. Paris : Institut d’ethnologie.

GUIDIERI, Remo. 1978. Rank and Status in Polynesia and Melanesia : Essays in Honor of Professor Douglas Oliver. Paris : Musée de l’Homme, 93 p.

GUNSON, Niel. 1978. The Changing Pacific : Essays in Honor of Henry Evans Maude. Melbourne : Oxford University Press, 351 p.

HAAR, Francis. 1985. ‘Iolani Luahine. Honolulu : Topgallant Publishing Co., Ltd.

HART, C.W.M. and Arnold R. Pilling. 1959. The Tiwi of North Australia. New York : Holt, Rinehart and Winston.

HAWKESWORTH, John. 1777. An Account of the Voyages undertaken by the Order of His Present Majesty for Making Discoveries in the Southern Hemisphere. Vol. I. London : W. Strahan.

HAYS, Terence E. 1986. « Sacred Flutes, Fertility, and Growth in the Papua New Guinea Highlands ». Anthropos, 81: 435-453

HAYS, Terence E. and Patricia H. Hays. 1982. « Opposition and Complementarity of the Sexes in Ndumba Initiation » in Gilbert H. Herdt (Ed.) Rituals of Manhood. Male Initiation in Papua New Guinea. Berkeley : University of California Press, pp. 155-200.

HEINE, Carl. 1994. Micronesia at the Crossroads; a Reappraisal of the Micronesian Political Dilemma. Honolulu : University Press of Hawaii, 210 p.

HERDT, Gilbert H. 1981. Guardians of The Flutes : Idioms of Masculinity. New York : McGraw-Hill Book.

HERDT, Gilbert H. 1982. « Fetish and Fantasy in Sambia Initiation » in Gilbert H. Herdt (Ed.) Rituals of Manhood. Male Initiation in Papua New Guinea. Berkeley : University of California Press, pp. 44-98.

HEYERDAHL, Thor. 1950. Kon-Tiki : Across the Pacific by Raft. Chicago : Rand McNally.

HEYERDAHL, Thor. 1980. Early Man and the Ocean : A Search for the Beginnings of Navigation and Seaborne Civilizations. New York : Vintage Books (Random House).

HOGBIN, H. I. and C. Wedgwood. 1953. « Local Groupings in Melanesia. » Oceania. Vol. 23(4) : 241-276, vol. 24(1) : 58-76.

HOGBIN, Ian. 1996. The Island of Menstruating Men. Religion in Wogeo, New Guinea. Illinois : Waveland Press.

HOLT, John Dominis. 1979. The Hawaiian Journal of John B. Whitman, 1813-1815 : An Account of the Sandwich Islands. Honolulu : Topgallant Publishing Co., Ltd. et Salem : Peabody Museum.

HOLT, John Dominis. 1985. The Art of Featherwork in old Hawai’i. Honolulu : Topgallant Publishing Co., Ltd.

HOOPER, Antony B. 1966. Marriage and Household Structure in two Tahitian Communities. Thèse de doctorat. Cambridge, Mass. : Harvard University Press, 249 p.

HOOPER, Antony B. and J. Huntsman. 1985. Transformations of Polynesian Culture. Auckland : Polynesian Society, 226 p.

HOPE, Geoff. 1977. « Observations on the History of Human Usage of Subalpine Areas near Mt. Jaya. » Irian, Bulletin of Irian Jaya Development 6(2): 41-72.

HOWARD, Alan and R. Borofsky. 1989. Developments in Polynesian Ethnology. Honolulu : University of Hawaii Press, 373 p.

HOWARD, Alan and M. Strathern. 1991. Big-men and Great men : Personifications of Power in Melanesia. Cambridge : Cambridge University Press, et Paris : Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 328 p.

HOWARD, Alan. 1970. Learning to be Rotuman. Enculturation in the South Pacific. New York : Teachers College Press.

HUETZ DE LEMPS, Alain. 1954. L’Océanie française. Paris : Presses Universitaires de France, 124 p.

HYNDMAN, David C. 1988. « Melanesian Resistance to Ecocide and Ethnocide : Transnational Mining Projects and the Fourth World on the Island of New Guinea.» In John H.Bodley (ed.) Tribal Peoples and Development Issues. California : Mayfield Publishing Company, pp. 281-298.

HYNDMAN, David C. 1991. « Digging the Mines in Melanesia.» Cultural Survival Quarterly 15(2):32-39.

HYNDMAN, David C. 1995. Ancestral Rainforests and the Mountain of Gold : the Political Ecology of the Wopkaimin of New Guinea. Boulder : Westview Press.

JOLLY, Margaret and M. Macintyre. 1989. Family and Gender in the Pacific : Domestic Contradictions and the Colonial Impact. Cambridge : Cambridge University Press, 296 p.

JOSE, Regalado Trota. 1990. Images of Faith : Religious Ivory Carvings from the Philippines. Pasadena : Pacific Asia Museum.

JOURDAN, Christine. 1983. Mort du Kanaka Pidgin English à Mackay (Australie). Anthropologie et Sociétés. Vol. VII, n°.3, pp. 77-96.

JOURDAN, Christine. 1987. Des plantations à la ville. Journal de la Société des Océanistes, Vol. 85, n°.2. pp. 243-253.

JOURDAN, Christine. 1988. Langue de personne, langue de tout le monde: le Pijin à Honiara. Etudes Créoles. Paris. Vol. XI, no.1, pp, 128-147.

JOURDAN, Christine. 1989. Nativization and Anglicization of Solomon Islands Pijin. World Englishes. Special Issue on English in the South Pacific. Vol.7, n°.3, pp. 25-37.

JOURDAN, Christine. 1994. Objets du désir et désir des objets. Anthropologie et Sociétés, Vol. 18, n°.3, pp. 125-132.

JOURDAN, Christine. 1994. Urbanisation et créolisation aux Iles Salomon. Journal des la Société des Océanistes. Musée de l'Homme. Paris. Vol.99, n°.2, pp, 177-186.

JOURDAN, Christine. 1994. Urbi et Orbi. Introduction to the above mentionned volume (co-authored with Jean-Marc Philibert). Journal de la Société des Océanistes. Musée de l'Homme. Paris. Vol. 99, n°.2, pp. 159-168.

JOURDAN, Christine. 1995. « Masta Liu ». In in V. Amit-Talai and Helena Wulff (eds.) Youth Culture. London, Routledge, pp. 202-222

JOURDAN, Christine. 1995. Stepping Stones to National Conciousness: the case of the Solomon Islands. In Robert J. Foster (ed.), Nation Making: Emergent Identities in Postcolonial Melanesia. Ann Arbor, University of Michigan Press, pp. 127-150.

JOURDAN, Christine. 1996. Perishable Goods: Modes of consumption in the Pacific Islands. Cross-Cultural Consumption, D. Howes (ed.) London: Routledge, pp. 55-73. (With Jean-Marc Philibert).

JOURDAN, Christine. 1996. 'Where have all the Cultures gone?' Créolisation in the Solomon Islands. In Melanesian Modernities. J. Friedman and J. Carrier (eds.), Lund, Lund University Press, pp. 34-52.

JOURDAN, Christine. 1997. From Pisin to Pijin: creolization in process in the Solomon Islands. Language in Society, Vol. 26: 3, 1997 pp. 401-420 (with Roger Keesing)

JOURDAN, Christine. 1997. Resina life-histories. Canberra Anthropology, Vol. 20, no. 1 et 2, pp. 40-55

JOURDAN, Christine. 1998. Les hommes non-lieux : Jeunesse et urbanisation aux Iles Salomon. Le voyage inachevé : textes en l'honneur de Joel Bonnemaison, Paris-ORSTOM-CNRS, pp. 423-430.

JUILLERAT, Bernard. 1986. Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en Nouvelle-Guinée. Paris : Ed. de la Maison des Sciences de l’Homme.

JULIEN, C.-A. 1971. Histoire de l’Océanie. Paris : PUF.

KILANI, Mondher. 1983. Les cultes du cargo mélanésiens : mythe et rationalité en anthropologie. Lausanne : Éditions d’en bas, 202 p.

KING, Pauline N. 1989. Journal of Stephen Reynolds – Volume I : 1823-1829. Salem : Peabody Museum and Ku Pa’a Inc.

KIRKPATRICK, John. 1983. The Marquesan Notion of the Person. Ann Arbor, Mich. : UMI Research Press, 274 p.

KLUGE, Paul Frederick. 1991. The Edge of Paradise. America in Micronesia. New York : Random House, 244 p.

KRÄMER, Augustin. 1994-95. The Samoa Islands : an Outline of a Monograph with Particular Consideration of German Samoa. 2 vol. Honolulu : University of Hawaii Press.

KRUZENSTERN, Ivan Fedorovich. 1821. Voyage autour du monde, fait dans les années 1803, 1804, 1805 et 1806 [microforme] : par les ordres de Sa Majesté impériale, Alexandre 1er, empereur de Russie, sur les vaisseaux la Nadiejeda et la Néva, commandés par M. de Krusenstern, capitaine de vaisseau de la Marine impériale / traduit de l'aveu et avec les additions de l'auteur. Paris : Gide Fils.

LANGEVIN, Christine. 1979. Traditions et changements culturels chez les femmes tahitiennes. Paris : Dactylo. Sorbonne, 441 p.

LANGEVIN, Christine. 1980. Tahitiennes : de la tradition à l’intégration culturelle. Paris : L’Harmattan, 188 p.

LARMOUR et al. 1982. Réformes foncières en Mélanésie : les îles Salomon. Traduit de l’anglais par M. Kaboha. Port-Vila : Institut d’Études du Pacifique et ministère de l’agriculture et des Terres des îles Salomon.

LARSON, Gordon F. 1977. « Reclassification of some Irian Jaya Highlands Language Families : a Lexicostatistical Cross-family Subclassification with Historical Implications.». Irian 6(2):3-40.

LARSON, Gordon F. 1987. The Structure and Demography of the Cycle of Warfare Among the Ilaga Dani of Irian Jaya. PhD thesis, University of Michigan. Ann Arbor : University Microfilms International.

LAVONDES, A. 1984. Catalogue. Bordeaux : Musée d’Aquitaine.

LEENHARDT, Maurice. 1937. Gens de la grande terre. Paris : Gallimard.

LEENHARDT, Maurice. 1948. Arts de l’Océanie. Paris : Éditions du Chêne.

LEENHARDT, Maurice. 1980. Notes d’ethnologie néo-calédonienne. Paris : Institut d’ethnologie.

LEVY, Robert Isaac. 1973. Tahitians : Mind and Experience in the Society Islands. Chicago : University of Chicago Press, 547 p.

LIEBER, Michael D. 1994. More than a Living : Fishing and the Social Order on a Polynesian Atoll. Boulder, Colo : Westview Press, 235 p.

LINDSTROM, Lamont and Geoffrey M. White. 1997. Chief today : Traditional Pacific Leadership and the Postcolonial State. Stanford. Calif. : Stanford, University Press, 343 p.

LINDSTROM, Lamont. 1990. Knowledge and Power in a South Pacific Society. Washington : Smithsonian Institution Press, 224 p.

LINDSTROM, Lamont. 1993. Strange Stories of Desire from Melanesia and Beyond. Honolulu : Center for Pacific Islands Studies, School of Hawaiian, Asian and Pacific Studies, University of Hawaii, University of Hawaii Press, 246 p.

LINTON, Ralph and Paul S. Wingert. 1946. Arts of the South Seas, New York : The Museum of Modern Art.

LINTON, Ralph. 1926. Ethnology of Polynesia and Micronesia. Chicago : Field Museum of Natural History, 191 p.

LOURSIN, Jean-Marie. 1957. Tahiti. Paris : Éditions du Seuil, 191 p.

LUTZ, Catherine. 1988. Unnatural Emotions : Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and their Challenge to Western Theory. Chicago : University of Chicago Press, 273 p.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1967. Journal d’ethnographe. Traduit par Tina Jolas. Paris : Éditions du Seuil.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1968. Une théorie scientifique de la culture. Traduit par P. Clinquart. Paris : François Maspero.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1970. La vie sexuelle des sauvages du nord-ouest de la Mélanésie. Paris : Payot.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1974. Les jardins de corail. Traduit de l’anglais par P. Clinquart. Paris : François Maspero.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1980. Trois essais sur la vie sociale des primitifs. Paris : Payot.

MALINOWSKI, Bronislaw. 1989. Les Argonautes du Pacifique occidental. Traduit par André et Simonne Devyver. Paris : Gallimard.

MANEMBU, Angel Niesje. 1991. The Sempan, Nduga, Nakai, and Amungme People of the Lorentz Area. WWF Project 4521 : Jayapura : WWF. March 1991. 117 p.

MARANDA, Pierre, C. Jourdan et P. Jourdan. 1999. ECHO (Encylcopédie culturelle hypermédia de l’Océanie) : Le projet. Québec : Laboratoire de recherche en anthropologie et Marseille : CREDO.

MARANDA, Pierre, et Elli Köngäs Maranda 1970. « Le crâne et l'utérus: deux théorèmes nord-malaitains » dans Jean Pouillon et Pierre Maranda (Eds.) Échanges et communications, 2 vol., Paris-La Haye : Mouton, vol. 2, p. 829-861.

MARANDA, Pierre. 1964. « Marquesan Social Structure: An Ethnohistorical Contribution. » Ethnohistory 11:301-379.

MARANDA, Pierre. 2001. « Mapping Cultural Transformation Through the Canonical Formula: The Pagan Vs. Christian Ontological Status Of Women Among The Lau People Of Malaita, Solomon Islands ». In Pierre Maranda (ed.), The Double Twist: From Ethnography to Morphodynamics. Toronto: The University of Toronto Press.

MARSHALL, Donald. 1961. Ra’ivavae : An Expedition to the Most Fascinating and Mysterious Island in Polynesia. New York : Doubleday & Company.

MARTIN, Henry Byam. 1981. The Polynesian Journal of Captain Henry Byam Martin, 1846-1847. Salem : Peabody Museum.

MAZIERE, Francis. 1965. Fantastique île de Pâques. Paris : Robert Laffont.

MCDONALD, Marie A. 1985. Ka Lei : The Leis of Hawaii. Honolulu : Topgallant Publishing Co.

MEAD, Margaret. 1935. Mœurs et sexualité en Océanie. Traduit de l’américain par G. Chevassus. Paris : Plon.

MEAD, Margaret. 1968. The Mountain Arapesh. Garden City : Natural History Press.

MEAD, Margaret. 1969. An Inquiry into the Question of Cultural Stability in Polynesia. New York : AMS Press, 89 p.

MEAD, Margaret. 1970. The Mountain Arapesh II: Arts and Supernaturalism. Garden City : Natural History Press.

MEAD, Margaret. 1973. Une éducation en Nouvelle-Guinée. Paris : Payot.

MEAD, Margaret. 1978. Du givre sur les ronces. Autobiographie. Traduit de l’américain par M. Matignon et J.-P. Latouche. Paris : Seuil.

MEAD, Margaret. 1979. L'un et l'autre sexe. Paris : Denoël/Gonthier.

MEAD, Margaret. 1980. Écrits sur le vif. Lettres. 1925-1975. Traduit de l’américain par J. Faure-Cousin. Paris : Denoël/Gonthier.

MERRILL, Elmer D. 1981. Plant Life of the Pacific World. Rutland : Charles E. Tuttle Company.

MICKELSON, Einar. 1966. God Can : a Story of God’s Faithfulness to a Pioneer Missionary Explorer in New Guinea. Manila : Far East Broadcasting Company.

MYTINGER, Caroline. 1942. Headhunting in the Solomon Islands (Around the Coral Sea). New York : Macmillan Company.

NEWMAN, Philip L. and David J. Boyd. 1982. « The Making of Men : Ritual and Meaning in Awa Male Initiation » in Gilbert H. Herdt (Ed.) Rituals of Manhood. Male Initiation in Papua New Guinea, Berkeley : University of California Press, pp. 239-285

O’REILLY, Patrick. 1977. Dancing Tahiti. Paris : Nouvelles éditions latines, 47 p.

O’REILLY, Patrick. 1982. Tahiti; la vie de chaque jour. Paris : Nouvelles éditions latines, 325 p.

OLIVER, Douglas L. 1952. Les îles du Pacifique. L'Océanie, des temps primitifs à nos jours. Traduit de l’anglais par R. Jouan. Paris : Payot.

OLIVER, Douglas L. 1955. A Solomon Island Society: Kinship ad Leadership Among the Siuai of Bougainville. Boston : Beacon Press.

OLIVER, Douglas L. 1970. Studies in the Anthropology of Bougainville, Solomon Islands. New York : Kraus Reprint Co.

OLIVER, Douglas L. 1981. Two Tahitians Villages : A Study in Comparisons. Laie, Hawaii : Institute for Polynesian Studies, 557 p.

OLIVER, Douglas L. 1989. Oceania : the Native Cultures of Australia and the Pacific Islands. 2 volumes. Honolulu : University of Hawaii Press, 1275 p.

OTTINO, Paul. 1972. Rangiroa : parenté étendue, résidence et terres dans un atoll polynésien. Paris : Cujas, 530 p.

PANOFF, Michel. 1970. La terre et l’organisation sociale en Polynésie. Paris : Payot, 286 p.

PANOFF, Michel. 1989. Tahiti métisse. Paris : Denoël, 291 p.

PÈRE LAMBERT. 1900. Mœurs et superstitions des Néo-calédoniens. Nouméa : Nouvelle imprimerie nouméenne.

PLOEG, Anton. 1995. « First Contact, in the Highlands of Irian Jaya. » Journal of Pacific History 30(2) : 227-239.

POGOLAMUN, Melanius A. et al. 1984. Current State of the Amungme People of Southern Irian Jaya : a Highland People Confronting the Modern World. Jayapura : Irian Jaya Development Information Service Center (Irja-DISC). October 1984. 24 p.

POIRIER, Sylvie. 1996. Les jardins du nomade. Cosmologies, territoire et personne dans le désert occidental australien. Münster : Lit (avec le concours du CNRS).

POLLOCK, Nancy J. and R.G. Crocombe. 1988. French Polynesia : a Book of Selected Readings. Savu, Fiji : Institute of Pacific Studies of the University of the South Pacific, 305 p.

POWDERMAKER, Hortense. 1971 [1933]. Life in Lesu : The Study of a Melanesian Society in New Ireland. New York : W.W. Norton & Company.

POWELL, Jane P. and Martin L. Freeman. 1957. Primitive Art of the Pacific Islands. Brooklyn : Brooklyn Museum Press.

PRITCHARD, W.T. 1985. Polynesian Reminiscences; or, Life in the South Pacific Islands. Papakura, New Zealand : Southern Reprints, 428 p.

PUKUI, Mary Kawena. 1983. ‘Olelo No’Eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings. Honolulu : Bishop Museum Press.

RADCLIFFE-BROWN, A.R. 1964 [1922]. The Andaman Islanders. New York : The Free Press.

RALLU, Jean-Louis. 1990. Les populations océaniennes aux XIXe et XXe siècles. Paris : Institut national d’études démographiques : Presses Universitaires de France, 22 p.

RAMSDEN, Anne. 1988. Oceania – Océanie. Traduit par S.Bérard et S. de Lotbinière-Hartwood. Montréal : Artex.

RENSEL, Jan and M. Rodman (Eds). 1997. Home in the Islands: Housing and Social Change in the Pacific. Honolulu, Hawaii : University of Hawaii Press.

RIESENBERG, Felix. 1940. The Pacific Ocean. New York : Whittlesey House (McGraw-Hill).

ROCCHI, Carla. 1981. Polynésie et Micronésie. Paris : Atlas, 120 p.

ROHEIM, Géza. 1988. L'animisme, la magie et le roi divin. Traduit de l'anglais par L. et M. M. Jospin et A. Stronck. Paris : Payot.

ROSE, Roger G. 1980. A Museum to Instruct and Delight : William T. Brigham and the Founding of Bernice Pauahi Bishop Museum. Honolulu : Bishop Museum Press.

SAHLINS, Marshall D. 1958. Social Stratification in Polynesia. Seattle : University of Washington Press, 306 p.

SALHINS, Marshall D. 1989. Des îles dans l’histoire. Paris : Gallimard : Seuil, 188 p.

SAVILLE-KENT, W. 1893. The Great Barrier Reef of Australia. London : W. H. Allen & Co.

SCEMLA, Jean-Jo. 1994. Le voyage en Polynésie : anthologie des voyageurs occidentaux de Cook à Segalen. Paris : R. Laffont, 1264 p.

SCOTT, Edward B. 1968. The Saga of the Sandwich Islands – Volume I. Lake Tahoe : Sierra-Tahoe Publishing Co.

SECRÉTARIAT GÉNÉRAL DE LA COMMISSION DU PACIFIQUE. 1998. Résumé statistique de poche. 1998. Nouméa, Nouvelle-Calédonie : Programme statistique; secrétariat général de la Communauté du Pacifique.

SEGALEN, Victor and H. Amer. 1972. Les immémoriaux. Paris : Union générale d’éditions, 374 p.

SHADBOLT, Maurice and O. Ruhen. 1968. Isles of the South Pacific. Washington : National Geographic Society.

SHURCLIFF, Sidney Nichols. 1930. Jungle Islands : The « Illyria » in the South Seas. New York : G.P. Putnam’s Sons (Knickerbocker Press).

SILZER, Peter J. and Helja Heikkinen Clouse. 1991. Index of Irian Jaya Languages. Jayapura : UNCEN and SIL. 114 p.

SIMMONS, D. R. 1982. Catalogue of the Maori Artefacts in the Museums of Canada and the United States of America. Auckland : Auckland Institute and Museum.

SMEDTS, Matthew. 1955. No Tobacco, No Hallelujah : a Tale of a Visit to the Stone Age Capaukoos. London : William Kimber, 204 p.

SMITH, Andrew. 1992. The Lorentz Nature Reserve. Community Survey for Possible Field Station Locations. November 1992. Jayapura : WWF, 145 p.

SOUTER, Gavin. 1963. New Guinea : the Last Unknown. Sydney : Angus and Robertson. 296 p.

STARR, Donald C. 1996. The Schooner « Pilgrim’s » Progress : A Voyage Around the World, 1932-1934. Salem : The Peabody Essex Museum.

STIMSON, J. Frank. 1957. Songs and Tales of the Sea Kings : Interpretations of the Oral Literature of Polynesia. Salem : Peabody Museum.

STRATHERN, Andrew. 1970. « Male Initiation in New Guinea Highlands Societies » in Ethnology, Vol. 9 (4): 373-379 [Copenhagen] : National Museum of Denmark, 126 p.

STRATHERN, Andrew. 1975. «The Rope of Moka. Big-men and Ceremonial Exchange» in Mount Hagen New Guinea. Cambridge : Cambridge University Press, 256 p.

SUNDA, James. 1963. Church Growth in the Central Highlands of West New Guinea. Lucknow : Lucknow Publishing House. 51 p.

TAYLOR, Alan. 1981. Polynesian Tattooing. Laie, Hawaii : Institute for Polynesia Studies, Brigham, 32 p.

TCHERKÉZOFF, Serge et F. Douaire-Marsaudon (Éds). 1997. Le Pacifique-Sud aujourd’hui. Identités et transformations culturelles. Paris : CNRS.

TENNENT, Arthur. 1977. The Art and Writing of Madge Tennent. Honolulu : Island Heritage Ltd.

TENNENT, George J. 1945. Displaying New Guinea to the Philippines : A Pictorial Account of Native Life and Many Scenes Encountered in the Course of the S.W. Pacific Campaign. Sydney : Australia Story Trust.

THOMAS, Stephen D. 1987. The Last Navigator. New York : Henry Holt & Company, Inc.

THOMPSON, Judi, and A. Taylor. 1980. Polynesian Canoes and Navigation. Laie, Hawaii : Institute for Polynesian Studies, Brigham, 32 p.

THOMSOM, Reverend Robert. 1980. The Marquesas Islands. Their Description and Early History. Hawaii : The Institute for Polynesian Studies, 83 p.

TIPPETT, Alan Richard. 1968. Fijian Material Culture : A Study of Cultural Context, Function and Change. Honolulu : Bishop Museum Press.

TISSOT, Victor et C. Améro. 1884. Les contrées mystérieuses et les peuples inconnus. Paris : Firmin-Didot et Cie.

TURNER, George. 1984. Nineteen Years in Polynesian : Missionary Life, Travels and Researches in the Islands of the Pacific. Papakura. New Zealand : R. McMillan – Publisher.

VAYDA, A. 1968. Peoples and Cultures of the Pacific. Garden City, New York : The Natural History Press.

VÉRIN, Pierre. 1969. L’ancienne civilisation de Rurutu (îles Australes, Polynésie française) : la période classique. Paris : O.R.S.T.O.M., 318 p.

VON HOLT, Ida Elizabeth Knudsen. 1985 [1953]. Stories of Long Ago: Niihau, Kauai, Oahu. Honolulu : Daughters of Hawaii.

VOORHOEVE, C.L. 1975. « The Central and Western Areas of the Trans-New Guinea Phylum : Central and Western Trans-New Guinea Phylum Languages. » In S.A.Wurm (ed.) New Guinea Area Languages and Language Study. Vol.1 : Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene. Pacific Linguistics Series C, n°.38, pp. 345-459.

WALLIS, Helen. 1963. Carteret’s Voyage Round the World 1766-1769. Vol. I. Cambridge : Cambridge University Press.

WALLIS, Samuel. 1830. Voyage autour du monde en 1766, 1767, 1768 et 1769. Paris : Lecointe.

WEINER, Annette. 1983. La richesse des femmes ou comment l’esprit vient aux hommes. Traduit par Richard Sabban et Danièle Van De Velde. Paris : Éditions du Seuil.

WICK, Robert S. 1990. God's Invasion : the Story of Fifty Years of Christian and Missionary Alliance Missionary Work in Irian Jaya. Camp Hill, Pennsylvania : Christian Publications, 225 p.

WILSON, Forbes K. 1981. The Conquest of Copper Mountain. New York : Atheneum, 244 p.

WINGERT, Paul S. 1946. An Outline Guide to the Art of the South Pacific. New York : Columbia University Press.

WOLLASTON, Alexander Frederick Richmond. 1914. « An expedition to Dutch New Guinea. » Geographical Journal. March 1914, 43(3):248-273.

WORSLEY, Peter. 1977. Elle sonnera la trompette. Le culte du cargo en Mélanésie. Traduit de l'anglais par B. Duval. Paris : Payot.

WRIGHT, Irene A. 1951. Further English Voyages to Spanish America, 1583-1594. London : The Hakluyt Society.

WYCHERLEY, George. 1928. Buccaneers of the Pacific. Indianapolis : The Bobbs-Merrill Company.

ZEMP, Hugo. 1972. « Instruments de musique de Malaita » dans Journal de la Société des Océanistes, 34(28) : 7-48